November 5, 2012

Toronto, ON – Après des semaines de rudes négociations à la suite du rejet d’une entente de principe à la fin de septembre, l’AIM – qui représente les agents de contrôle de la sécurité à Toronto – et Garda Canada Security ont convenu de soumettre quatre points en litige à l’arbitrage exécutoire. « Nous n’avions que deux choix pour nos membres, explique Ron Fontaine, représentant de la Grande loge de

  Toronto, ON – After weeks of tough bargaining following the rejection of a tentative agreement in late September, the IAM representing security screeners in Toronto, and Garda Canada Security, have agreed to take the four outstanding issues to binding arbitration. “We only had two choices for our members,” explained Ron Fontaine, IAM Grand Lodge Representative and chief bargainer. “Following the rejection of the tentative agreement we could do nothing