May 2015

À Montréal et à Toronto, 300 travailleurs risquent de perdre leur emploi bien payé et assorti de bons avantages sociaux. Si, ensemble, nous ne réussissons pas à les aider, ils auront la « chance » de pouvoir se rabattre sur un emploi qui leur payera à peine plus que le salaire minimum, assorti de peu d’avantages sociaux et sans régime de retraite. Les ravitailleurs d’aéronefs qui travaillent aux aéroports Pearson

  As we come up to the IAM’s 125th anniversary in Canada, a number of projects are under way to collect and share our history. In January, active and retired members from 13 Canadian Local Lodges participated in the first-ever Canadian Local Lodge History Project planning session at the Winpisinger Center at Placid Harbor. With assistance from the Placid Harbor staff, Professor Rachel Bernstein from New York University, and Traci

  À l’approche du 125e anniversaire de l’AIM Canada, un certain nombre de projets sont en cours pour faire le point sur notre histoire et la partager.   En janvier, des membres actifs et retraités de 13 sections locales canadiennes ont participé à la toute première séance de planification du Projet d’histoire des sections locales canadiennes au Centre Winpisinger de Placid Harbor.   Avec l’aide du personnel de Placid Harbor,

More than 1,500 people attended an NDP rally at the Palais des Congrès in Montreal on Friday, 8 May, 2015. The Machinists sent 80 political activists to the rally to support NDP Leader Thomas Mulcair and the rest of the NDP team. On Saturday, 10 IAM delegates attended the NDP Quebec Council meeting and presented a resolution on aerospace which was adopted unanimously.   Speaking on the resolution was Dave

Plus de 1 500 personnes ont assisté à un rassemblement du NPD au Palais des congrès de Montréal le vendredi 8 mai 2015. Les Machinistes y ont dépêché 80 militants politiques pour appuyer le chef du NPD, Thomas Mulcair, et le reste de l’équipe néo-démocrate. Samedi, 10 délégués de l’AIM ont assisté à la réunion du Conseil du NPD Section Québec. Ils y ont présenté une résolution sur l’aérospatiale qui

History was made in Alberta last night – and the Machinists Union is proud to have played a part. The Alberta New Democratic Party (NDP) won a landslide victory sweeping away the ruling Conservatives after 44 years in power in an “Orange Wave.” Orange is the colour of the NDP.   Jamie Kleinsteuber, 38 years old, a member IAM Local Lodge 1681 was elected in the constituency of Calgary-Northern Hills

Une page d’histoire s’est écrite hier soir en Alberta, et le syndicat des Machinistes est fier d’y avoir joué un rôle. Poussé par une « vague orange », le Nouveau Parti démocratique (NPD) de l’Alberta a remporté une victoire écrasante contre les conservateurs, qui étaient au pouvoir sans interruption depuis 44 ans. L’orange est la couleur du NPD.   Jamie Kleinsteuber, âgé de 38 ans et membre de la section