February 2016

Les travailleurs d’une verrerie en grève en Géorgie

05.02.2016     05.02.2016 Les travailleurs de l’usine de verre d’emballage de Ksani se sont mis en grève le 5 février, après que la direction ait une fois de plus refusé d’entendre le syndicat qui réclamait une convention collective et une hausse des salaires.   Depuis septembre 2015, notre affilié, le Syndicat des travailleurs de la métallurgie, la mine et l'industrie chimique de Géorgie (TUMMCIWG), essaye de convaincre la direction

Georgian glass factory workers on strike

05.02.2016     Workers at the Ksani glass container factory went on strike on 5 February, after management continued to neglect union demands to sign a collective agreement and increase wages.   Since September 2015, IndustriALL affiliate Trade Union of Metallurgy, Mining and Chemical Industry Workers of Georgia (TUMMCIWG) has tried to convince management at the Ksani factory to start negotiations over a collective agreement and salary increase. But the

Lettre de R. Thomas Buffenbarger

Le 1er janvier 2016 AUX MEMBRES DE L’AIM Chères Consœurs, Chers Confrères, À l’occasion de mon départ à la retraite, ce 1er janvier 2016, je tiens à remercier du fond du cœur chacun des membres pour le soutien, les encouragements et l’amitié qu’ils m’ont témoignés pendant les 18 ans et demi au cours desquels j’ai eu l’honneur de servir humblement notre grand syndicat, l’Association des machinistes et des travailleurs et

Letter from R. Thomas Buffenbarger

January 1, 2016 Upon the occasion of my retirement January 1, 2016, I wish to extend to each and every member my profound "Thank You" for the support, encouragement and friendship extended to me during the 18 1/2 years I have been honored and humbled to serve as International President of our great union, the International Association of Machinists and Aerospace Workers. Together we have experienced much, including great organizing

Adoption de la motion du NPD sur l'équité salariale : un pas vers la réduction des inégalités

Vendredi 5 février Á publier immédiatement   OTTAWA — La motion du NPD sur l’équité salariale qui a été adoptée aujourd’huiaidera à relancer la lutte contre la pauvreté au Canada et à mettre fin à la discrimination à l’égard des femmes. «Les néo-démocrates militent ardemment depuis des années pour l’équité salariale. Grâce à l’adoption de notre motion aujourd’hui, le vrai travail peut commencer. Nous pouvons prendre des mesures pour concrétiser

Adoption of NDP Pay Equity Motion: A Step In The Right Direction To Reduce Inequalities

Friday February 5, 2016 For Immediate Release   OTTAWA — The NDP’s pay equity motion that was adopted today will help lay the groundwork for tackling poverty across Canada and ending discrimination against women when it comes to equal pay for work of equal value, say New Democrats. “For decades, New Democrats pushed hard for pay equity. With the adoption of our NDP motion today, the real work begins now

Les Machinistes ratifient une entente avec Maitland Lewis

Jeudi 4 février 2016 À publier immédiatement   Sault Ste. Marie, ON – Les membres de la section locale 2332 de l’AIM ont ratifié une nouvelle convention collective avec Maitland Lewis Ford Incorporated. L’entente d’une durée de 30 mois prévoit des augmentations de salaire de 3 % la première année rétroactivement à décembre 2015 et de 2,5 % les deuxième et troisième années respectivement. Voici d’autres points saillants de l’entente : Plusieurs modifications au

Machinists ratify with Maitland Lewis

Thursday February 4, 2016 For Immediate Release   Sault Ste. Marie, ON – Members of IAM Local Lodge 2332 have ratified a new collective agreement with Maitland Lewis Ford Incorporated. The 30 month agreement provides wage increases of 3 per cent in the first year retroactive to December 2015 and 2.5 per cent in the second and third year respectively. Other agreement highlights include : Several language changes to the grievance

Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec Asten Johnson

Jeudi 4 février 2016 À publier immédiatement   Kanata, ON – Les membres de la section locale 412 de l’AIM ont ratifié une nouvelle convention collective de cinq ans avec Asten Johnson Inc. Bien que 88 % des membres aient ratifié l’entente, cette dernière n’a été conclue que quelques heures avant le déclenchement d’une grève. « Ce fut une ronde de négociations très ardue et le comité de négociation mérite toutes nos

Machinists Ratify New Deal with Asten Johnson

Thursday February 4, 2016 For Immediate Release Kanata, On – Members of IAM Local Lodge 412 have ratified at a new 5-year collective agreement with Asten Johnson Incorporated. Although the ratification obtain an 88 per cent acceptance, the deal was struck just hours before a strike deadline. “This was a very difficult round of bargaining and the negotiation committee deserves tremendous credit for getting this deal,” said IAM Grand Lodge