May 2016

Le projet de loi C-10 doit être amendé

Ottawa, ON – Une délégation dépêchée par l’AIM au Comité permanent des transports de la Chambre des communes a révélé des failles dans le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada, et a demandé au Comité de renvoyer la mesure législative à la Chambre des communes avec des recommandations visant à assurer la survie et la croissance de l’industrie de l’entretien,

Bill C -10 must be changed

Ottawa, ON – An IAM delegation to the Federal Standing Committee on Transport revealed flaws in Bill C-10 – The Air Canada Public Participation Act – and asked the committee to send it back to House of Commons with recommendations that would ensure the survival and growth of the aircraft maintenance, repair and 0verhaul (MRO) industry. “In its current form, the Act endangers the livelihood of the MRO industry,” explained