Tout le long de la semaine, les délégués au congrès de la Grande loge de l’AIM ont créé une nouvelle source de revenus, en vendant les cravates des membres du conseil exécutif de l’AIM. La cravate du président international, Bob Martinez, a été la première à se vendre, suivie de celle du vice-président général canadien Stan Pickthall, au prix de 950 $ au profit de Guide Dogs of America.
Throughout the week, the IAM grand convention delegates have created a new revenue source – selling the ties of the members of the IAM Executive Council. It began with International President Bob Martinez, and continued with Canadian General Vice President Stan Pickthall, whose tie fetched $950 for the Guide Dogs of America.
Le congrès de la Grande loge de l’AIM a attiré plus de 1 400 délégués provenant des quatre coins de l’Amérique du Nord, dont 114 en provenance du Canada. Ce congrès marque aussi la première fois dans l’histoire du syndicat que plus de 80 pour cent des délégués en étaient à leur premier congrès.
The IAM Grand Lodge Convention attracted more than 1400 delegates from across North America including 114 from Canada. This convention also marks the first time that more than 80 per cent of the delegates were attending their first convention.
Le président du Congrès du travail du Canada, Hassan Yussuff, a pris la parole devant plus de 1 400 délégués assistant au 39e congrès de la Grande loge cette semaine à Chicago. Il a déclaré aux délégués que l’Amérique fait face à la plus importante élection présidentielle de son histoire récente et que les Américains en général, et les membres de l’AIM en particulier, devaient tout faire pour empêcher le
Canadian Labour Congress President Hassan Yussuff addressed more than 1400 delegates attending the 39th Grand Lodge Convention this week in Chicago. He told delegates that America is faced with its most important presidential election in recent history and that Americans and the IAM membership must do everything to prevent Republican nominee Donald Trump from taking office. He said the IAM membership in Canada was instrumental in defeating the right wing
.jpg)
