December 2017

Une simple formalité – Les machinistes canadiens sont déçus de la décision du département américain du commerce contre Bombardier

Le jeudi 20 décembre 2017 Pour diffusion immédiate Toronto (Ontario) – Les machinistes canadiens ne sont pas surpris par l’annonce de la décision du département américain du commerce qui ne fait « qu’entériner » son arrêté antérieur. Mais, ils sont certainement déçus. Le vice-président général canadien, Stan Pickthall, a précisé sa pensée à ce sujet : « L’arrêté d’aujourd’hui n’est qu’un de plus dans une série de mauvaises décisions. Il est déplorable pour

A Rubber Stamp – Canadian Machinists disappointed by latest US Dept. of Commerce ruling against Bombardier

Thursday December 20, 2017   For Immediate Release     Toronto, ON – Canadian Machinists are not surprised that the US Department of Commerce has announced a ruling that simply “rubber stamps” their previous decision. But they are certainly disappointed. Canadian General Vice-President Stan Pickthall expanded further on this viewpoint: “Today’s ruling is one more in a series of bad decisions: it’s bad for Canadian Aerospace workers and for Aerospace

Les Machinistes ratifient une entente avec la société minière HudBay

Jeudi, le 14 décembre 2017   Pour publication immédiate Flin Flon, MB – Les membres de la section locale 1848 de l’Association internationale des machinistes (AIM) ont ratifié une nouvelle convention collective avec la société minière HudBay. L’entente de trois ans prévoit des augmentations de salaire de 2,5 p. 100 par année, en plus d’une prime à la signature de 1 000 $. La convention collective prévoit également une augmentation de 1,2 p. 100 des cotisations au régime

Machinists ratify with HudBay Mining

Thursday December 14, 2017 For Immediate Release Flin Flon, MB – Members of IAM Local Lodge 1848 have ratified a new collective agreement with HudBay Mining. The three-year agreement provides wage increases of 2.5 per cent in each year plus a one-time $1,000.00 signing bonus. The agreement also provides an increase of 1.2 per cent to pension contributions. “We negotiated an additional $1.00 bridging increase to the pension contributions to

Les Machinistes observent le lancement du Sir John Franklin avec fierté

Vancouver, C.-B. – Les membres de la section locale 692 de l’Association internationale des machinistes (AIM) ont observé fièrement le lancement du premier navire construit dans le cadre de la nouvelle stratégie nationale de construction navale du Canada : le Sir John Franklin. Le navire de 64,3 mètres, conçu et construit aux chantiers navals de Seaspan à North Vancouver, est le premier de trois navires qui seront construits pour la Garde côtière

Machinists look on with pride as Sir John Franklin is launched

Vancouver, BC – Members of IAM Local Lodge 692 proudly watched the launch of the first ship built under Canada’s new national shipbuilding strategy – the Sir John Franklin. The 64.3 metre vessel, designed and built at the Seaspan Shipyards in North Vancouver, is the first of three to be built for the Canadian Coastguard under the national strategy. “Our members are extremely proud of their contribution to this ship,

Deux pays – un syndicat

Par Bill Trbovich – directeur des Communications de l’AIM pour le Canada Toronto, ON – Le Canada et les États-Unis se partagent la plus longue frontière non défendue au monde entre deux pays, soit quelque 8 891 kilomètres (5 525 milles), qui touche quatre des Grands Lacs, huit provinces et 13 états. Nous parlons la même langue, l’anglais, bien que la seconde langue officielle du Canada soit le français. Nous avons une devise semblable,

Two Countries – One Union

By Bill Trbovich – IAM Director of Communications for Canada Toronto, ON – Canada and the United States share the world’s longest undefended border between two countries, some 8,891 kilometers or 5,525 miles touching four Great Lakes, eight provinces and 13 states. We speak the same language, English, although Canada’s second official language is French. We have a similar currency although the American dollar is worth a little more than

Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec Hobart

Vendredi, le 8 décembre 2017 Pour diffusion immédiate Toronto, ON – Les membres de la section locale 235 de l’Association internationale des machinistes (AIM) employés comme techniciens à l’entretien et en réparation ont ratifié une nouvelle convention collective avec Hobart Canada. L’entente de trois ans prévoit des augmentations de salaire de 2,5 p. 100 la première année, rétroactives au 28 juin 2017, de 2 p. 100 la deuxième année et de 2,5 p. 100 la troisième année. Parmi les

Machinists ratify new agreement with Hobart

Friday December 8, 2017 For Immediate Release Toronto, ON – Members of IAM Local Lodge 235 employed as service technicians, have ratified a new collective agreement with Hobart Canada. The three-year agreement provides wage increases of 2.5 per cent in the first year retroactive to June 28, 2017, 2 per cent in the second year and 2.5 per cent in the third year. Other agreement highlights include; Increased dental benefit