We have a new face among our staff at the IAM Canadian office. We are pleased to welcome Caroline Ramos as our new Administrative Secretary (cramos@iamaw.org). Caroline replaces Sandy Georgen, who retired last September.
Mars est le mois du dépôt du budget fédéral à Ottawa et, cette année, le ministre fédéral des Finances, Bill Morneau, déposera son prochain budget le 22 mars. Alors que l’administration Trump à Washington se prépare à déposer son premier budget, Ottawa se montre très pragmatique et attend voir ce qui sera mis de l’avant au sud de la frontière. Deux grands secteurs semblent être dans la mire du budget
March is federal budget season in Ottawa and this year the national budget will be presented by the Finance Minister Bill Morneau on March 22. With the new Trump administration in Washington also bringing forward its first budget, Ottawa seems to be very pragmatic to wait and see what will be brought forward south of the border. Two major areas seem to be the main focus in this year’s Canadian
L’AIM représente des travailleurs dans un large éventail d’industries et de secteurs de l’économie canadienne. Un de ces secteurs est le secteur minier. Au Canada, nous représentons des travailleurs qui ont diverses compétences et dont l’expertise rend les activités minières possibles, bien que nous ne représentions aucun travailleur minier directement. Cependant, nos membres entretiennent et fabriquent l’équipement utilisé dans le secteur minier. De nombreux sites miniers emploient des travailleurs non
The IAM represents workers in a large number of diverse industries and sector of the Canadian economy. One is mining. While in Canada, we represent workers who have a variety of skills, and who expertise makes mining possible, we don’t have any members employed as miners, directly. Our members do however maintain and manufacture the equipment used in the mining sector. There are many mining sites that use the services
Cinq élections partielles fédérales se tiendront ce printemps, soit le 3 avril 2017. Deux des circonscriptions – Calgary Heritage et Calgary Midnapore – sont en Alberta, Markham-Thornhill et Ottawa-Vanier sont en Ontario et Saint-Laurent se trouve au Québec. Les jours de vote par anticipation ont été fixés aux 24, 25, 26 et 27 mars 2017. Tous les Machinistes qui résident dans ces circonscriptions sont encouragés à exercer leur droit de
There will be five federal be-elections this spring held on April 3, 2017. Two of the ridings, Calgary Heritage and Calgary Midnapore are in Alberta, Markham-Thornhill and Ottawa-Vanier are in Ontario with Saint-Laurent in Quebec. Adavanced voting days are March 24, 25,26 and 27, 2017. All Machinists members resident in these ridings are encouraged to exorcise their democratic right and cast their vote. -30-
Mardi 7 mars 2017 À publier immédiatement Sault Ste- Marie, ON – Il est possible que des lignes de piquetage soient érigées devant Superior Nissan, Superior Custom Detailing et Superior Used Cars dès le 20 mars et le conflit pourrait s’étendre au-delà de ces limites. « L’employeur et ses avocats n’ont aucunement collaboré aux négociations jusqu’à maintenant, explique Ralph Martin, représentant de la Grande loge de l’Association internationale des machinistes (AIM). Nous
Tuesday March 7, 2017 For Immediate Release Sault Ste. Marie, ON – Picket lines may go up outside Superior Nissan, Superior Custom Detailing and Superior Used Cars on March 20th and it may not stop there. “The employer and their legal counsel have been uncooperative in negotiations thus far,” explained Ralph Martin, Grand Lodge Representative for the International Association of Machinists – IAM. “We have a 100 per
Le 8 mars, le monde célébrera la Journée internationale de la femme, une journée marquant les réalisations sociales, économiques, culturelles et politiques des femmes. La journée est aussi un appel à l’action afin que des mesures soient prises pour résoudre le problème non résolu de la parité entre les sexes. Les femmes jouent un rôle de plus en plus important au sein de notre Syndicat à tous les niveaux. L’AIM
