2018

Les pourparlers sur l’ALENA reprendront au cours des prochaines semaines

L’accord concernant le secteur de l’automobile est vu comme la clé qui pourrait dénouer l’impasse   Ottawa, ON – L’ambassadeur du Canada aux États-Unis David MacNaughton dit qu’il s’attend à ce que les pourparlers sur l’ALENA reprennent au cours des prochaines semaines et qu’un accord concernant le secteur de l’automobile est crucial pour dénouer l’impasse sur les points sur lesquels on ne s’entend toujours pas. Ses commentaires nous sont communiqués

NAFTA talks to resume in next few weeks

Auto sector agreement seen as key to unlocking the logjam Ottawa, ON – Canada’s ambassador to the United States says he expects NAFTA talks to resume in the next few weeks and an agreement on the automotive sector is vital to unlocking the logjam on remaining points. His comments come as Foreign Affairs minister Chrystia Freeland, Finance minister Bill Morneau and International Trade Diversification minister Jim Carr head to Mexico

James O’Regan fera le plein pour la dernière fois le 3 août 2018

Moncton, N.-B. – Élément permanent de l’aire de trafic de l’aéroport international Romeo Le Blanc de Moncton depuis 40 ans, le membre de la section locale (SL) 2797 de l’Association internationale des machinistes (AIM) James O’Regan ravitaillera son dernier avion en carburant le 3 août 2018. « James aura 70 ans cette année et le moment est venu pour lui de profiter de la retraite », explique Ken Russell, président général du district 140

O’Regan will top it up for the last time August 3, 2018

Moncton, NB – A fixture on the ramp at Moncton’s Romeo Le Blanc International Airport for forty years, IAM Local Lodge 2797 member, James O’Regan, will fuel his last aircraft on August 3, 2018. “James will turn 70 this year and it’s time to enjoy retirement,” explained IAM Transportation District Lodge 140 General Chairperson Ken Russell. “Always dependable, always there, his work ethic was second to none. He’s a true

La réplique au roulement de contrat abusif à l’aéroport Pearson

Toronto, ON – L’Association internationale des machinistes (AIM) a établi une tendance visant à renverser celle qui existe à l’aéroport Pearson de Toronto en ce qui concerne le roulement de contrat abusif, c.-à-d. lorsque des fournisseurs de services perdent leurs contrats au profit de concurrents qui soumissionnent à meilleur prix qu’eux. C’est un problème depuis longtemps pour les travailleurs et travailleuses et leurs syndicats respectifs à l’aéroport Pearson. Les travailleurs

Fighting back against contract flipping at Pearson Airport

Toronto, ON – The IAM has been establishing a trend toward reversing contract flipping at Toronto’s Pearson Airport. Contract flipping – when service providers have lost their contracts to a competitor who undercuts their bid – has long been a problem for workers and their unions at Pearson Airport. Workers lose their jobs, seniority and pensions when the new employer takes over and if they want their job back, it’s

Les premiers pas sur la route des restrictions de l’Ontario!

Toronto, ON – Le 7 juin, les Ontariens ont voté pour Doug Ford, le 12 juillet, la province de l’Ontario s’est dotée d’une nouvelle doctrine de gouvernement. « Le changement ne sera pas facile, la route devant nous ne sera pas facile, mais la voie est dégagée », a déclaré la lieutenante-gouverneure Elizabeth Dowdeswell durant son discours du Trône la semaine dernière qui inaugurait la nouvelle législature provinciale de l’Ontario. Durant son discours du

The first steps on Ontario’s Road of Restraint!

Toronto, ON – On June 7th, Ontarians voted for Doug Ford, on July 12th, Ontario got a new governing doctrine. “Change will not be easy, the road ahead will not be easy but the path is clear,” so sayeth Lieutenant Governor Elizabeth Dowdeswell in her Throne Speech last week to open Ontario’s new parliament. In the nine page throne speech, Premier Doug Ford’s Tory government said it cannot afford to

Une arbitre tranche en faveur de l’AIM et lui procure gain énorme dans sa démarche contre Finning

Vendredi le 13 juillet 2018   Pour diffusion immédiate   Vancouver, C.-B. – Une arbitre de la Colombie-Britannique a ordonné à Finning Canada de verser une somme de plus de 130 000 $ plus intérêts à 10 membres de l’Association internationale des machinistes (AIM) pour les indemniser à la suite d’une mise à pied qui remonte à mars 2016. « Ces travailleurs avaient droit à des indemnités de cessation d’emploi accrues en vertu des conditions de

Arbitrator grants IAM huge award in case against Finning

Friday July 13, 2018   For immediate release   Vancouver, BC – A British Columbia arbitrator has ordered Finning Canada pay 10 IAM members in excess of $130,000.00 plus interest in severance following a layoff dating back to March 2016. “These workers were entitled to enhanced severance under the terms of the collective agreement agreed to by the company,” explained IAM District Lodge 250 Business Representative Paul Pelletreau. “When the