September 2019

Les travailleurs et travailleuses de la section locale 11 de l’AIM mis en lock-out par Avcorp Industries à Delta, C.-B.

Le 17 septembre 2019 Pour diffusion immédiate Delta, C.-B. – Environ 300 travailleurs et travailleuses, membres de la section locale 11 de l’Association internationale des machinistes (AIM), ont été mis en lock-out par Avcorp Industries à 22 h lundi soir dernier. La compagnie n’a offert aucune justification, mais a tout simplement signifié un avis au syndicat et procédé à la mise en lock-out. Le syndicat et l’entreprise sont en négociation depuis le début de

IAM Local Lodge 11 workers locked out by Avcorp Industries in Delta, B.C.

17 September, 2019 For Immediate Release Delta, B.C. – Approximately 300 workers, members of IAM Local Lodge 11, were locked out by Avcorp Industries at 10:00 pm Monday evening. The company offered no rationale, but simply served the union notice and proceeded with the lockout. The union and the company have been in bargaining since early January 2019, with about 25 full days of negotiations. Avcorp’s first offer was rejected by

Le Canada remporte les grands honneurs à la Conférence des permanents de l’AIM

Jeudi le 12 septembre 2019 San Diego, CA – Le Canada a surpris tout le monde, sauf les Canadiens et Canadiennes, à la récente Conférence internationale des permanents de l’Association internationale des machinistes (AIM) tenue la semaine dernière à San Diego, CA en remportant les grands honneurs en ce qui a trait au recrutement. Tous les territoires de l’AIM ont extrêmement bien fait, mais le Canada a dominé. Ce trophée a été

Canada takes top honours at IAM Staff Conference

Thursday, 12 September, 2019 San Diego, CA – Canada surprised everyone, except Canadians, at the recent IAM International Staff Conference last week in San Diego, CA by taking top honours for organising. All IAM territories did extremely well, but Canada rose to the top. This trophy was created to recognise the work being done in all IAM territories towards making the IAM stronger with new members. It’s about creating power!

Journée mondiale pour le travail décent, 7 octobre 2019 - « Investir dans les soins pour l’égalité de genre »

Le 7 octobre 2019 sera la 11ème Journée mondiale pour le travail décent (JMTD). Plusieurs millions de personnes participent aux manifestations de la JMTD depuis 2008 et, encore cette année, ce sera une journée de mobilisation mondiale : l’ensemble des syndicats aux quatre coins du monde défendront le travail décent. Le travail décent doit être placé au centre des actions du gouvernement afin de relancer la croissance économique et de mettre

La solidarité porte ses fruits : un dirigeant syndical emprisonné est libéré au Kazakhstan

La CSI se félicite de la libération par décret présidentiel spécial d’Erlan Baltabay, dirigeant du Syndicat indépendant des travailleurs du pétrole et de l’énergie. En juillet de cette année, Erlan Baltabay a été condamné à sept ans de prison pour de faux chefs d’accusation dénoncés par le mouvement syndical international comme politiquement motivés. Les poursuites pénales contre M. Baltabay ont été engagées en représailles de son activisme syndical et de sa position de

Solidarity works: jailed union leader freed in Kazakhstan

The ITUC welcomes the release of Erlan Baltabay, leader of the Independent Oil and Energy Workers’ Union by special decree of the new President of the Republic of Kazakhstan. In July this year Erlan Baltabay was sentenced to 7 years in prison under forged charges that the international labour movement condemned as being politically motivated. The criminal case against Baltabay was initiated in response to his active trade union activities and principled

Les longues heures de travail ont-elles une incidence sur votre santé?

Selon une étude récente, les personnes qui travaillent régulièrement de longues heures courent un risque plus élevé d’accident vasculaire cérébral, surtout celles qui le font depuis dix ans ou plus. Cette étude, publiée dans la revue Stroke de l’American Heart Association, analyse des données sur les heures de travail de plus de 140 000 personnes en France. Les chercheurs ont défini les longues heures de travail comme étant plus de

ARE LONG WORK HOURS AFFECTING YOUR HEALTH?

A recent study found people who regularly work long hours had a higher risk of stroke, especially those who’ve done so for 10 years or more. This research, published in the American Heart Association’s journal Stroke, analyzed data on the working hours of more than 140,000 people in France. The researchers defined long work hours as working more than 10 hours for at least 50 days a year. They found