2020

Guide sur la COVID-19 à l’intention de l’industrie aéronautique du Canada

Contexte L’Agence de santé publique du Canada (ASPC) est l’agence fédérale principale responsable de la coordination des efforts pour répondre à la pandémie de la COVID-19. Transports Canada collabore avec l’ASPC pour fournir à l’industrie aéronautique canadienne un guide pour protéger les membres d’équipage quand ils exercent leurs activités dans des zones à transmission dans la communauté connue ou suspectée de la CODIV-19. Consultez : voyage.gc.ca pour savoir quels pays font l’objet

COVID-19 Guidance for the Canadian Aviation Industry

Background The Public Health Agency of Canada (PHAC) is the lead Federal agency responsible for coordinating efforts to respond to the COVID-19 pandemic. Transport Canada (TC) has collaborated with PHAC to provide the Canadian aviation industry with guidance to protect crew members when operating in areas with known or suspected community transmission of COVID-19. Refer to: travel.gc.ca for countries with a Travel Advisory of Level 2 or higher; and, World Health

Les syndicats du Canada indiquent des priorités claires quant à un programme fédéral d’aide à l’industrie aérienne

28 mars 2020 OTTAWA – Aujourd’hui, les syndicats des compagnies aériennes du Canada ont rencontré le ministre des Finances et le ministre des Transports pour leur transmettre les inquiétudes des travailleurs de l’industrie de l’aviation et offrir des solutions qui permettront d’assurer la viabilité du secteur. L’une de leurs grandes priorités est de veiller à ce que l’aide financière fédérale réponde aux besoins des travailleurs toujours en poste, comme à

Canada’s Unions deliver clear priorities for federal airline relief package

FOR IMMEDIATE RELEASE March 28, 2020 Press Release Canada’s Unions deliver clear priorities for federal airline relief package OTTAWA – Today, Canada’s airline unions met with the Minister of Finance and Minister of Transportation to share the concerns of aviation industry workers and to provide solutions to ensuring the sector’s viability. Chief among their priorities is to ensure that any federal financial aid package responds to the needs of workers

#ÉloignementPhysique - Trois tweets de Dre Theresa Tam, L'Administratrice en chef de la santé publique du Canada

La Dre Teresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada propose un terme plus précis à utiliser en ces temps de crise. Les mots sont importants car ils peuvent également dicter notre comportement. 1/3 Ok Canada, c’est bien dit : l’#ÉloignementPhysique est la nouvelle #DistanciationSociale! Il faut ↑ la distance physique SANS ↓ nos interactions virtuelles. J’utiliserai donc #ÉloignementPhysique à partir de maintenant. #COVID19 #IsolésEnsemble 2/3 Pratiquez

#PhysicalDistancing - Three tweets from Dr. Teresa Tam, The Chief Public Health Office

Dr. Teresa Tam, the Chief Public Health Officer of Canada is suggesting a more accurate term to use in these times of crisis. Words are important because they can also dictate our behaviour. 1/3 Ok Canada, you said it #PhysicalDistancing is the new #SocialDistancing! We need to ↑ physical distance but NOT ↓ our virtual social interactions. Therefore, going forward I will be using #PhysicalDistancing. #COVID19 #TogetherApart 2/3 Practice #PhysicalDistancing

Lettre à Bill Morneau et Marc Garneau de Hassan Yussuff, président du CTC

Le 23 mars 2020 Dossier : 20403-F01/T01 L’honorable Bill Morneau, C.P., député Ministre des Finances Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Par courriel : bill.morneau@parl.gc.ca L’honorable Marc Garneau, C.P., député Ministre des Transports Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Par courriel : marc.garneau@parl.gc.ca Messieurs les ministres, Nous vous écrivons au nom de plus de 50 000 employés de compagnies aériennes au Canada. L’épidémie de coronavirus (COVID-19) fait des