January 29, 2009

Impact sur les emplois et l’économie Ce que nous avons demandé : La grande priorité du budget aurait dû être d’empêcher le taux de chômage de grimper à au moins 8 % cette année et de s’établir dans les deux chiffres l’an prochain. Un « plan de relance », ce n’est pas la même chose qu’un déficit. Si le gouvernement fédéral se dirige vers un déficit, c’est d’abord et avant

Impact on Jobs and the Economy What We Wanted The most important priority for the Budget was to stop the unemployment rate from rising to at least 8% this year and to double digit levels next year. “Fiscal stimulus” is not the same thing as running a deficit. The federal government is going into deficit mainly because tax revenues are slumping along with the economy, but this does not inject