April 1, 2009

Comment le Canada a été transformé par un siècle d’aviation

Il est possible que vous ayez lu quelques articles publiés dans divers journaux commémorant le 100e anniversaire des vols propulsés au Canada et les jalons franchis depuis 1909. Le présent article a pour but de saisir ce moment du point de vue des travailleurs, afin que vous puissiez apprendre comment le gouvernement et les entreprises ont façonné l’industrie canadienne de l’aviation. La plupart des articles ne font aucune mention de

How 100 years of Flight Has Transformed Canada

By now you may have read a few articles written by various newspapers celebrating the 100th anniversary of powered flight in Canada and the milestones achieved since 1909. The purpose of this article is to try to capture it from workers point of view, so that you are able to see how government and corporations have shaped the aviation industry in Canada. While most of the articles fail to mention