July 15, 2010

Pétition à la Chambre des communes – « On a volé la vie de nos soeurs »
Campagnes

HAUT ATTENDU QUE : l’Association des femmes autochtones du Canada, dans le cadre de sa campagne Soeurs d’esprit, a recensé le meurtre et la disparition de 520 femmes autochtones dont les cas remontent à 1970, et que l’équivalent pour la population totale du pays serait 18 000 femmes disparues et assassinées. Cette découverte a convaincu les Canadiens dont les noms figurent ci-dessous que l’on doit rompre le cycle de la

Petition to the House of Commons – “Stolen Sisters”
Campaigns

HAUT WHEREAS: The Native Women’s Association of Canada, as part of their Sisters in Spirit campaign, has identified 520 missing and murdered Aboriginal women whose cases go back to 1970; the equivalent in the whole Canadian population would be 18,000 missing or murdered women. This research has convinced the following Canadians that violence against Aboriginal women must be stopped and that we need to find the strategies, resources and tools