November 15, 2010

Agissons pour les soins de santé

Chers amis, Cette semaine, nous entamons la Semaine nationale de l’assurance maladie, une occasion de célébrer une caractéristique propre de notre pays. Les Canadiens appuient sans réserve les valeurs fondamentales d’équité et de justice sur lesquelles notre système public de santé est fondé. Toutefois, de sérieux problèmes doivent être traités de façon urgente, notamment le manque d’accès à des soins en temps opportun, les soins à domicile et les soins

Take Action for Health Care

Dear friend, This week is National Medicare Week, a time to celebrate a defining feature of of our country. Canadians strongly support the core values on which our public health care system is premised – equity and fairness. There are, however, serious problems that need to be urgently addressed, including lack of access to timely care, home and continuing care, and affordable prescription drugs. And the Prime Minister has stood