March 21, 2012

LE NPD EXHORTE LES CONSERVATEURS DE MAINTENIR LA LOI SUR LA PARTICIPATION PUBLIQUE AU CAPITAL D’AIR CANADA

TORONTO – Le NPD a aujourd’hui déploré que la fermeture d’Aveos enfreigne des articles clés de la Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada. La loi stipule que les opérations de maintenance et d’entretien restent à Montréal, Winnipeg et Mississauga. Les Canadiens pourraient ainsi continuer de bénéficier de la privatisation de la compagnie aérienne. Le travail de maintenance et d’entretien était effectué en sous-traitance par Aveos jusqu’à ce

NDP URGES CONSERVATIVES TO UPHOLD AIR CANADA PUBLIC PARTICIPATION ACT

 TORONTO – The Aveos shutdown breaches key sections of the Air Canada Public Participation Act, New Democrats argued today. The Act mandates that Air Canada’s overhaul operations must remain in Winnipeg, Mississauga and Montreal. This ensured that Canadians would continue to benefit after the privatization of the airline. The overhaul work was previously contracted out to Aveos, which ceased operations this week. New Democrat critic for Transport, Olivia Chow, spoke