April 30, 2013

Protéger les enfants de la nécessité de travailler

Les mesures de protection sociale peuvent contribuer à réduire l’incidence du travail des enfants, affirme Constance Thomas, Directrice du Programme international pour l’abolition du travail des enfants (IPEC) de l’OIT. Environ 215 millions d’enfants dans le monde sont impliqués dans le travail des enfants. Ce travail est le plus souvent dangereux, risqué voire préjudiciable à leur santé et à leur vie future. Partout, les enfants devraient pouvoir bénéficier d’une véritable

Protecting children from having to work

Social protection measures can help reduce the incidence of child labour, says Constance Thomas, Director of the ILO’s International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC). Around 215 million children world-wide are engaged in child labour. Much of this work is harmful, hazardous or even dangerous to their health and to their future life development. Children everywhere should be able to have a real childhood, to play, to learn