June 19, 2014

The Harper Conservatives have an apparently insatiable appetite for bending (and sometimes breaking) Canada’s electoral laws in order to gain, and hold onto, power – so that they can serve the interests of their corporate masters.   The Courts ruled against the Conservatives in their dispute with the independent Chief Electoral Officer over their attempts to circumvent electoral funding rules. Conservative operatives used robocalls to misdirect voters on election day.

Les conservateurs du gouvernement Harper semblent avoir un appétit insatiable pour plier (et parfois enfreindre) les lois électorales du Canada dans l’optique d’acquérir – et de conserver – le pouvoir pour servir les intérêts des sociétés qui leur dictent quoi faire.   Les tribunaux ont condamné les conservateurs dans leur différend contre le directeur général [indépendant] des élections après avoir tenté de contourner les règles du financement électoral. Les conservateurs