October 31, 2018

Un risque accru pour les travailleurs blessés suite à une coupure énorme dans les prestations
Opinion

La Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) de l’Ontario coupe son budget de 30 p. 100! La CSPAAT a annoncé récemment qu’elle mettait un terme à son passif non capitalisé (toute obligation financière qui n’a aucune économie de mise de côté pour l’assumer), ce qui donne lieu à des coupures dans l’ensemble du système. La Commission a l’intention de réduire les primes d’exactement 30 p. 100.

Injured workers at greater risk by massive cut to benefits
Opinion

The Ontario Workers’ Safety and Insurance Board (WSIB) is slashing its budget by 30%! The WSIB recently announced an end to its unfunded liability (any financial obligation that does not have savings set aside for it), which is resulting in cuts across the system. The Board intends to cut premiums by a full 30%. GLR Gary Hynes, responsible for Health and Safety at IAM Canada, says, “this is the same