Étendre la rémunération supplémentaire en cas de pandémie pour inclure tous les employés de l’aéroport
Nous avons mis à jour notre campagne d’e-mails pour inclure tous les employés de l’aéroport.
Nous avons mis à jour notre campagne d’e-mails pour inclure tous les employés de l’aéroport.
We have updated our email campaign to include all airport workers.
7 mai 2020 Par courriel : bill.morneau@parl.gc.ca marc.garneau@parl.gc.ca L’honorable Bill Morneau, C.P., député Ministre des Finances Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6 L’honorable Marc Garneau, C.P., député Ministre des Transports Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Chers ministres Morneau et Garneau, Objet : Extension de la subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) Je vous écris au nom de 36 000 membres de l’Association internationale des machinistes et des travailleurs de l’aérospatiale (AIMTA)
May 7, 2020 By email: bill.morneau@parl.gc.ca marc.garneau@parl.gc.ca The Honourable Bill Morneau, P.C., M.P. Minister of Finance House of Commons Ottawa, ON K1A 0A6 The Honourable Marc Garneau, P.C., M.P. Minister of Transport House of Commons Ottawa, ON K1A 0A6 Dear Honourable Ministers Morneau and Garneau, Re: Extension of Canada Emergency Wage Subsidy I’m writing you on behalf of 36,000 members of the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAMAW)
La pandémie met à rude épreuve beaucoup de choses, mais pas la solidarité des consœurs de l’AIM ! Vingt-huit consœurs et confrères de l’AIM se sont rencontrés le 5 mai, une journée qui commémore également les femmes autochtones disparues et assassinées, pour discuter des problèmes uniques auxquels les femmes sont confrontées pendant la pandémie. L’impact de la pandémie n’a pas été le même pour tous. Par exemple, nous savons que
The pandemic is putting strain on many things, but not on the solidarity of IAM sisters! 28 IAM sisters and brothers connected on May 5th , a day that also commemorates missing and murdered indigenous women, to discuss the unique issues women face during the pandemic. The impact of the pandemic has not been the same for everyone; for instance, we know low wage earners are impacted by joblessness at