October 9, 2025

Un franc succès pour l'Omnium du Président 2025 de la section locale 712

L’Omnium, qui s’est tenu le 13 septembre dernier au Club de Golf Le Diamant, a rassemblé 120 golfeurs parmi les membres actifs et retraités de la section locale 712. L’événement a permis d’amasser une somme de 20 875 $ pour l’organisme Le Portage, qui vient en aide aux personnes aux prises avec des problèmes de dépendance. Le 2 octobre dernier, des représentants de la section locale 712 se sont rendus

A Winning Day at the 2025 President’s Golf Tournament

The golf tournament, held on September 13 at Le Diamant Golf Club, brought together 120 golfers among the active and retired members of Local 712. The event raised a total of $20,875 for Le Portage, an organization that supports individuals struggling with addiction. On October 2, representatives from Local 712 visited Le Portage’s facilities to present the donation. Christian Bertrand, President of Local 712, thanked the organizing committee for their