November 18, 2015

Retraités de l’AIM : une ressource non exploitée

Las Vegas, NV – Lorsque 15 délégués canadiens à la conférence des retraités 2015 de l’AIM se sont assis ensemble, ils ont découvert qu’au-delà des cafés-rencontres mensuels de leurs groupes respectifs, ils ne communiquaient pas beaucoup avec leur section locale ou district. « Au-delà d’un petit groupe d’entre nous qui nous rencontrons pour prendre un café à la section locale, nous ne rencontrons jamais d’autres retraités à part au souper annuel

IAM Retirees: the Untapped Resource

Las Vegas, NV – When 15 Canadian delegates to the 2015 IAM Retirees Conference sat down together, they discovered that beyond monthly coffee clubs within their respective groups, they didn’t communicate much with their local lodges or districts. “Beyond a small group of us who get together for coffee at the local we never see other retirees until the annual retirees' dinner,” explained IAM Local Lodge 2323 retiree Larry Hutchinson.

Les aînés ont les moyens de prévenir les chutes et de rendre leur domicile plus sécuritaire

Las Vegas, NV – On ne penserait pas d’emblée que la question des chutes serait d’intérêt à une conférence des retraités. Cependant, lorsque l’infirmière clinicienne spécialisée Cheryl Bradas a demandé aux délégués combien d’entre eux avaient été victimes d’une chute depuis qu’ils étaient retraités, plus d’un tiers de l’auditoire a levé la main. Les incidents de chutes impliquant des aînés sont en hausse. En 2011, on dénombrait 11 000 incidents

Seniors can prevent falls and Improve Household Safety

Las Vegas, NV – You would think that falling wouldn’t be an issue of interest at a retirees conference but when clinical nurse specialist Cheryl Bradas asked how many attending IAM delegates had experienced a fall since they retired, more than a third of the audience raised their hands. The incidents of falling for seniors is on the increase. In 2011, there were 11,000 incidents daily in the US for