July 28, 2017

Renégociation de l’ALÉNA : une deuxième chance de faire les choses correctement!
Opinion

Le programme « Buy America » de l’administration Trump a causé beaucoup de tapage. Du côté canadien de la frontière, ce tapage prend plutôt la forme d’un murmure, mais il est plus que temps que nous nous fassions entendre. Le moment est venu pour le gouvernement canadien de faire preuve de transparence par rapport à son plan et sa stratégie de négociation et de veiller à représenter les Canadiens et à défendre

Renegotiating NAFTA – a second chance to get it right!
Opinion

Much noise has been made of the Trump administration’s “buy America” agenda. The noise on the Canadian side of the border is more of a whisper, but it is time we made our voices heard. It is time for transparency from the Canadian government on their negotiating agenda and strategy, and to ensure Canadian interests are advocated and represented. Renegotiating NAFTA gives Canadians an opportunity to aggressively pursue an agenda