June 2018

The C-Series limited partnership is now official

Friday June 8, 2018   For immediate release   Montréal, QC – The arrival of Airbus in the C-Series limited partnership will come into effect officially on July 1, 2018. “The separation between the activities of SCACS and Bombardier was already in place at Mirabel, so things are following their course,” explained IAM Québec coordinator David Chartrand. “This chapter is now behind and we have a better idea of what

Y aura-t-il des flammèches au Sommet du G-7?

Ville de Québec (Québec) – Le président américain Donald Trump sera au Canada plus tard cette semaine… que les étendards flottent et que le son des trompettes retentisse… ou plus exactement qu’on s’arrache les oreilles et que les esprits s’échauffent ! Lorsque les dirigeants des pays du G-7 se réuniront dans la capitale québécoise, Donald Trump sera sur la sellette, à la suite de ses récentes actions commerciales avec l’Union

Will there be fireworks at the G-7 Summit?

Québec City, QC – US President Donald Trump is coming to Canada later this week….let the banners fly and the trumpets blare…or more accurately let the fur fly and tempers flare! So when the leaders of the G-7 countries meet in the Québec capital, it will be Trump on the hot seat and his recent trade actions with the European Union, Canada and Mexico are responsible for lighting the fire.

Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec Novelis

Mercredi le 6 juin 2018   Pour diffusion immédiate   Kingston, ON – Les membres de la section locale 54 de l’Association internationale des machinistes (AIM) ont ratifié une nouvelle convention collective avec Novelis Inc. L’entente d’une durée de trois ans prévoit des augmentations de salaire de 2,5 p. 100 la première et la deuxième année respectivement et de 3 p. 100 la troisième année. Parmi les autres faits saillants de l’entente, mentionnons notamment : Une

Machinists ratify new deal with Novelis

Wednesday June 6, 2018 For Immediate Release Kingston, ON – Members of IAM Local Lodge 54 have ratified a new collective agreement with Novelis Inc. The three-year agreement provides wage increases of 2.5 per cent in the first and second year respectively and 3 per cent in the third year. Other agreement highlights include; Increased shift change premiums Meal voucher provided if employee works overtime for a period of two

Ted McGrath reconnaissant de recevoir le Prix Norman Court

Kingston, ON – Chaque année, le Conseil provincial des machinistes de l’Ontario (CPMO) honore un membre local de l’Association internationale des machinistes (AIM) provenant de la collectivité hôte en lui décernant le Prix Norman Court pour ses contributions aux membres et sa la collectivité au fil des ans. Cette année, Ted McGrath, président de la section locale 54 de l’AIM, organisatrice du congrès, en a été le lauréat. « Je suis

McGrath humbled by Norman Court Award

Kingston, ON – Each year the OPCM honours a local IAM member from the host community with the Norman Court award, for their contributions to their membership and community throughout the years. This year, Ted McGrath, president of IAM Local Lodge 54, which hosted the conference, was the recipient. “I am extremely humbled by this award and it should really go to every member of the local,” he told delegates.

Dawn House lauréate du Prix humanitaire au Congrès 2018 du CPMO

Kingston, ON – Chaque année, le comité organisateur du Congrès du Conseil provincial des machinistes de l’Ontario (CPMO) choisit une organisation appartenant à la collectivité hôte qui mérite le Prix humanitaire. Le prix, qui comprend également un don de 1 000 $, est décerné à un organisme sans but lucratif qui offre des services visant à améliorer le sort des moins fortunés au sein de sa collectivité. Cette année, le prix a