July 2, 2020

À Heather et Ron, en toute solidarité et amitié (de Stan Pickthall)

Le 30 juin 2020 La journée d’aujourd’hui est douce-amère. Nous disons au revoir à deux chers amis et collègues du personnel canadien de l’AIM. La consœur Heather Kelley et le confrère Ron Fontaine partent à la retraite. Une retraite bien méritée. Ce n’est pas sans quelques appréhensions que nous les voyons passer au prochain chapitre de leur vie. Mais, je sais qu’il s’agit « d’un au revoir » et non

To Heather and Ron, in Solidarity and Friendship (from Stan Pickthall)

30 June, 2020 Today is bittersweet. We are saying farewell to two dear friends and colleagues from our Canadian IAM Staff – Sister Heather Kelley and Brother Ron Fontaine are moving on to their much-deserved retirement. And it is not without some misgivings that we see them go forward to the next chapter of their lives. But I know it is “fare well” and not goodbye. Both of them have