Consœurs et confrères : Il y a maintenant un an qu’une pandémie de COVID-19 a eu lieu à l’échelle mondiale. Dans ce contexte, il y a eu beaucoup de nouvelles ces dernières semaines au sujet de la disponibilité des vaccins. Nous savons maintenant qu’il y a quatre (4) vaccins distincts qui seront mis à la disposition du public au fur et à mesure de la mise en œuvre du vaccin au Canada. Cela
Sisters and Brothers: It has now been one year since there was a worldwide pandemic call respecting COVID-19. In that context, there has been a great deal in the news over recent weeks about the availability of vaccines. We now know there are four (4) separate vaccines that will be made available to the public as vaccine rollout occurs across Canada. This has led to a number of questions being
Women make 32 percent less than men;
Racialized women make 40 percent less than white men born in Canada;
For Indigenous women, the gap is 45 percent;
For immigrant women, it’s 55 percent; and
For women with a disability, it’s 56 percent.
Les femmes gagnent 32 % de moins que les hommes;
Les femmes racialisées gagnent 40 % de moins que les hommes blancs nés au Canada;
Pour les femmes autochtones, l’écart est de 45 %;
Pour les femmes immigrantes, c’est 55 %;
Pour les femmes handicapées, c’est 56 %.
Bien que la Journée internationale des femmes (JIF) soit célébrée le 8 mars, il y a tant de femmes dont le travail a amélioré de nombreuses vies à travers le monde, dont certaines sont les nôtres, au sein de l’AIM. Tout au long du mois de mars, nous présenterons des femmes de différentes parties du monde et des époques historiques pour nous rappeler que le mouvement des femmes a en effet des
Although IWD is celebrated on March 8th, there are so many women whose work has improved numerous lives throughout the world, some of who are our very own, within the IAM. Throughout the month of March we will feature women from different parts of the world and historical eras to remind us that the women’s movement indeed has deep and long roots. Follow us as we learn together about women
