Nous avons fait pression sur ce point…… Le projet de loi anti-briseurs de grève C-58, Loi modifiant le Code canadien du travail et le Règlement sur le Conseil canadien des relations industrielles, a été adopté à l’étape de la troisième lecture au Sénat. Cette loi interdira le recours à des travailleurs de remplacement et améliorera le maintien des activités dans les milieux de travail sous réglementation fédérale au Canada. Cela
We lobbied hard on this…… Anti-Scab legislation Bill C-58, An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, has been adopted at Third Reading in the Senate. This legislation will prohibit the use of replacement workers and improve the maintenance of activities in federally regulated workplaces in Canada. It has been a long time coming. The next step is receiving royal assent from the Senate. Thanks
Bruske : Le Sénat doit entériner le projet de loi sans amendement ou nouveau retard. OTTAWA – L’assurance-médicaments a pour but de voir à ce que les familles de tout le Canada ait accès à de meilleurs soins de santé en couvrant les médicaments de prescription. Elle comble une lacune critique de notre système de santé, mais le retardement de l’adoption du projet de loi C-64 compromet sa mise en
Bruske: The Senate must pass the bill without amendments or further delays. OTTAWA- Pharmacare is about ensuring that families across Canada have access to better health care by covering prescription medications. It fills a critical gap in our healthcare system but, the Senate’s delay in passing Bill C-64 is jeopardizing this critical legislation. “Millions of Canadians have waited long enough to benefit from free diabetes medication and birth control,” said
