Ces dernières années, Transports Canada, sans faire de bruit, a transféré le fardeau de responsabilité et la supervision aux entreprises et aux travailleurs de l’industrie de l’aéronautique. Ce changement de cap s’est opéré en même temps que l’application des Systèmes de gestion de la sécurité.