September 24, 2009

Un nouvel organisme des Nations Unies pour l’égalité et les droits des femmes
Nouvelles de l'IAM

L’Assemblée générale des Nations Unies a voté lundi en faveur de la création d’un nouvel organisme de la condition féminine doté de plus grands pouvoirs. Les supporters qualifient cette décision de percée majeure pour l’égalité et les droits des femmes. En effet, par voie de résolution, l’Assemblée générale a convenu de regrouper quatre bureaux de la condition féminine existants des Nations Unies en un seul organisme sous la direction d’un

New UN Agency for Women's Equality and Rights
Machinists' News

The United Nations General Assembly voted Monday to create a new, more powerful agency for women, in a move supporters hailed as a breakthrough for women’s equality and rights. An Assembly resolution called for the amalgamation of four existing United Nations offices dealing with women’s affairs into a single body to be headed by an under secretary general. The unanimous vote followed three years of negotiations.

Vote obligatoire lors de Requêtes en Accréditation
Nouvelles de l'IAM

Consœurs, Confrères, Comme vous avez pu lire dans les journaux, français et anglais, à Montréal comme à Québec et Sherbrooke, certains analystes de l’Institut Économique de Montréal soumettent qu’au nom de la démocratie il doit y avoir un vote obligatoire lors d’une requête en accréditation (une demande de syndicalisation) afin de confirmer la volonté des travailleurs et travailleuses. Qui est en accord avec cette affirmation ? Eh bien, le Conseil

Compulsory votes on certification applications!
Machinists' News

Dear Sisters: Dear Brothers: As you may have read in both French and English newspapers from Montreal, Quebec City and Sherbrooke, analysts at the Montreal Economic Institute claim, on democratic grounds, that compulsory votes must be held on certification applications (requests to unionize) to confirm the intention of the concerned workers. Who is in agreement with this claim? Well, the Employers’ Council (whose former president now heads the Montreal Economic