Nous espérons que vous et votre famille allez bien. Comme vous le savez, en raison du coronavirus, nous avons dû annuler le 40e banquet annuel de charité William W. Winpisinger à Las Vegas. Le banquet sert de célébration pour les efforts de collecte de fonds réalisés pendant un an par des compagnies et des particuliers dévoués partout aux États-Unis et au Canada. En plus d’être une célébration, il sert également
We hope you and your family are all well. As you know, due to the coronavirus, we had to cancel the 40th Annual William W. Winpisinger Las Vegas Charity Banquet. The banquet serves as a celebration for the year-long fundraising efforts achieved by devoted companies and individuals across the United States and Canada. In addition to being a celebration, it also serves as a significant fundraiser for Guide Dogs of
Pour diffusion immédiate Toronto (Ontario) – WestJet a annoncé hier une réduction de 80 % des vols vers le Canada atlantique et la ville de Québec en raison de la pandémie. Avec ces réductions de service, combinées aux mises à pied dans les secteurs du transport aérien et de l’aérospatiale, ainsi qu’au début de la « deuxième vague » de la pandémie de COVID-19, les prévisions sont désastreuses. « L’industrie est en péril. L’AIM
16 October, 2020 For immediate release Toronto, ON – Yesterday, WestJet announced an 80% reduction in flights to Atlantic Canada and Quebec City due to the ongoing pandemic. With these cuts to service, combined with layoffs in the airline and aerospace sectors, as well as the onset of a “Second wave” of the COVID-19 pandemic, the forecast is dire. “The industry is in peril. The IAM is again calling on
