10 juin 2021 L’AIM Canada se joint à nous pour pleurer la perte d’un membre hier, 9 juin 2021. Sa mort est une perte tragique pour sa famille, ses amis et ses consœurs et confrères de l’AIM. Il a travaillé à Novelis et a été membre de la section locale 54. La police et le ministère du Travail sont impliqués et une enquête est en cours. Les membres de la
10 June, 2021 IAM Canada joins in mourning the loss of a member yesterday, 9 June, 2021. His death is a tragic loss to his family, friends and his IAM sisters and brothers. He worked at Novelis and was a member of Local Lodge 54. Police and Ministry of Labour is involved and an investigation is ongoing. Members of the local are extremely distraught as a result of the tragic
Cette semaine, le gouvernement fédéral a annoncé qu’à compter de juillet, les citoyens canadiens ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine pendant 14 jours. Les passagers à l’arrivée n’auront qu’à subir un test de réaction en chaîne par polymérase (PCR) dans le cadre de la COVID-19 et à s’isoler jusqu’à ce que les résultats soient disponibles. L’annonce du gouvernement ne prévoit aucune date de début officielle, car il faut encore
This week the federal government announced that, starting sometime in July, there will be no requirement for Canadian citizens to quarantine for 14 days. Arriving passengers will just need to have a COVID-19 Polymerase chain reaction (PCR) test and self-isolate until the results are available. The government’s announcement comes with no official start date as there still needs to be a monitoring of the amount of COVID-19 cases and rates
Les membres de la section locale 412 de l’AIM ont ratifié un nouveau contrat qui leur a apporté des gains en termes d’augmentations et d’améliorations. Shane Woito, président de la section locale, a dirigé la négociation, mais s’est assuré de remercier les membres du Comité de négociation d’avoir joué un rôle crucial dans les négociations. Un grand nombre d’améliorations comprenaient une augmentation de 11 % pendant la durée du contrat,
Members of IAM Local Lodge 412 ratified a new agreement which brought them gains in terms of increases and improvements. Shane Woito, President of the local led the bargaining, but made sure to thanks members of the Bargaining Committee for playing a crucial role in the negotiations. A slew of improvements included an 11% increase over the life of the contract, as well as increases for Machinists, Team Leaders and
La semaine dernière, le Groupe consultatif d’experts sur le test de dépistage de COVID-19 a publié des recommandations concernant les mesures terrestres et frontalières et la réouverture graduelle du transport aérien. L’AIM surveille la situation de très près et s’attend à une annonce fondée sur les recommandations du gouvernement fédéral d’ici quelques jours. « Nous avons bon espoir que le gouvernement suivra les recommandations de son groupe consultatif d’experts et rouvrira
Last week, the COVID-19 Testing and Screening Expert Advisory Panel released recommendations concerning land and border measures and a gradual reopening of air travel. The IAM has been monitoring the situation very closely and expects an announcement based on the recommendations from the Federal Government within days. “We are cautiously optimistic that the government will follow the recommendations of their Expert Advisory Panel and slowly reopen the borders when it’s
À tous les membres canadiens de l’AIM Le Syndicat des machinistes est fier d’annoncer le retour de l’apprentissage en personne au Centre d’éducation et de technologie William W. Winpisinger (Centre W3) à Hollywood, MD à compter du 1er août 2021. Toute éducation a été suspendue depuis mars 2020 pour la sécurité des membres et du personnel. « L’éducation des dirigeants, des membres et du personnel a toujours été un objectif impératif du syndicat des
To all Canadian members of the IAM The Machinists Union is proud to announce the return of in-person learning at the William W. Winpisinger Education and Technology Center (W3 Center) in Hollywood, MD beginning August 1, 2021. All education was suspended since March 2020 for the safety of members and for staff. “Education of officers, members and staff has always been an imperative focus of the Machinists Union, and nowhere
