April 2025

Le syndicat de l’IAM : Les travailleurs et travailleuses sont prêts à se faire entendre pendant la pause tarifaire
Machinists' News

WASHINGTON, le 9 avril 2025 – Brian Bryant, président international du syndicat de l’IAM, qui compte 600 000 membres, et David Chartrand, vice-président général de l’IAM au Canada, ont publié la déclaration suivante à la suite de l’annonce du président Trump concernant la pause de la plupart des tarifs douaniers pendant 90 jours :  “En tant que plus grand syndicat de l’aérospatiale et de la défense aux États-Unis et au

IAM Union: Workers Ready to Have Voice During Tariff Pause
Nouvelles de l'IAM

WASHINGTON, April 9, 2025 – Brian Bryant, International President of the 600,000-member IAM Union (International Association of Machinists and Aerospace Workers), and David Chartrand, IAM Canadian General Vice President, issued the following statement following President Trump’s announcement on pausing most tariffs for 90 days:   “As the largest aerospace and defense labor union in the United States and Canada, the IAM Union believes that we should take the next 90 days

Accord ratifié chez Hypernetics : des gains considérables pour les travailleurs et travailleuses
Communiqués

Huit membres de Hypernetics à Arnprior, en Ontario, ont ratifié un nouvel accord avec leur employeur à la suite de négociations intensives. Malgré la volonté ferme de l’employeur d’obtenir un contrat de cinq ans, Lise McCorrston, négociatrice élue, et Neil Giroux, représentant international de l’IAM, ont travaillé avec acharnement pour que l’entreprise accepte cet engagement à long terme. L’accord, qui a été approuvée à l’unanimité par les membres, comprend plusieurs

Hypernetics workers ratify new agreement, securing significant gains
News Releases

Eight members of Hypernetics in Arnprior, Ontario, have ratified a new agreement with their employer following extensive negotiations. Despite the employer’s firm stance on securing a five-year contract, Lise McCorrston, the elected negotiator, and IAM International Representative Neil Giroux worked diligently to ensure the company agreed to the long-term commitment. The agreement, which was unanimously approved by the members, includes several notable improvements. Key updates include enhanced bereavement leave language,

Syndicat de l’IAM : Les travailleurs et travailleuses américains et canadiens attendent toujours d’avoir leur voix dans la politique tarifaire et commerciale
Déclarations de l'AIM

WASHINGTON, le 2 avril 2025 – Brian Bryant, président international du syndicat de l’IAM, représentant 600 000 travailleurs et travailleuses, et David Chartrand, vice-président général canadien de l’IAM, ont publié une déclaration concernant l’annonce des tarifs douaniers par le président Trump : “Nous devons confronter l’héritage des politiques commerciales et des mises en œuvre de tarifs qui traitent les travailleurs et travailleuses comme des pions. L’annonce d’aujourd’hui sur les tarifs

IAM Union: U.S., Canadian Workers Still Waiting to Have Voice in Tariff, Trade Policy
IAM Positions

WASHINGTON, April 2, 2025 – Brian Bryant, International President of the IAM Union (International Association of Machinists and Aerospace Workers), representing 600,000 workers, and David Chartrand, IAM Canadian General Vice President, issued a statement on President Trump’s tariffs announcement:   “We must confront the legacy of trade policies and tariff rollouts that treat workers as pawns. Today’s tariffs announcement will erode relationships and diminish human dignity and respect for workers across

Les dirigeants syndicaux réagissent aux tarifs américains : Un appel à l'action immédiate et à la solidarité
Machinists' News

Ottawa, le 2 avril 2025 – Lors d’une conférence de presse tenue aujourd’hui à Ottawa, Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada (CTC), et Magali Picard, présidente de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), ont exhorté le gouvernement fédéral à agir rapidement pour soutenir les travailleurs, travailleuses, les industries et les communautés canadiennes gravement touchés par les tarifs américains en cours. Bruske, accompagnée de plusieurs

Labour Leaders Respond to U.S. Tariffs: A call for immediate action and solidarity
Machinists' News

Ottawa, April 2, 2025 – In a press conference held today in Ottawa, Bea Bruske, President of the Canadian Labour Congress (CLC), and Magali Picard, President of the Quebec Federation lf Labour (QFL), called on the federal government to act quickly to support Canadian workers, industries, and communities severely impacted by the ongoing U.S. tariffs. Bruske, alongside several union leaders including the General Vice-President of the IAM Union David Chartrand,

Les tarifs douaniers de Trump sur le Canada mettent en péril les secteurs de l'aérospatiale, de la défense et de la fabrication tout en menaçant la sécurité nationale
Opinion

WASHINGTON, le 1er avril 2025 – Brian Bryant, président international du syndicat de l’IAM, qui représente 600 000 travailleurs et travailleuses, et David Chartrand, vice-président général canadien de l’IAM, ont émis aujourd’hui une réprimande à l’égard des tarifs douaniers du président Trump, mettant en garde contre de graves conséquences économiques et des pertes d’emplois dans l’ensemble des États-Unis et du Canada :  “Les tarifs dispersés du président Trump sont une

Trump Tariffs on Canada Jeopardize Aerospace, Defense, and Manufacturing Sectors While Threatening National Security
Opinion

WASHINGTON, April 1, 2025 – Brian Bryant, International President of the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM), representing 600,000 workers, and David Chartrand, IAM Canadian General Vice President, today issued a strong rebuke of President Trump’s tariffs, warning of severe economic consequences and job losses across the United States and Canada:  “President Trump’s scatter-shot tariffs are a direct assault on American and Canadian workers. They will destabilize critical sectors