February 22, 2011

L'érosion silencieuse du système de réglementation du Canada
Nouvelles de l'IAM

Ce que nous ne savons pas peut nous faire mal. Il y a eu, au cours de la dernière génération, une érosion lente, régulière et silencieuse de la réglementation causée par des gouvernements désireux de « réduire la paperasse », de rendre le Canada « plus concurrentiel » et les gouvernements, plus « rentables ». Une grande partie de cette activité gouvernementale est oubliée en partie parce que l’on affirme

The Quiet Erosion of Canada's Regulation System
Machinists' News

In Canada, regulations adopted by every level of government have historically helped to make this one of the safest, most desirable places to raise a family. But a slow, steady, and quiet erosion of regulations by our governments put Canadians’ health, safety and well-being increasingly at risk. This primer on regulation, by the CCPA’s Trish Hennessy, tells the story of Canada’s slippery slide into deregulation. It also provides resource information