March 2011

Équitable? À vous de décider
Nouvelles de l'IAM

Dans les années 1980, le premier ministre conservateur, Brian Mulroney, avait affirmé que tout était question d’emplois. Si nous créions le bon « climat » pour les entreprises, elles créeraient tellement de bons emplois que les travailleurs canadiens auraient l’embarras du choix et pourraient imposer leurs conditions salariales aux employeurs. Donc, nous avons d’abord eu droit à l’accord de libre-échange avec les États-Unis, puis l’ALENA, puis des réductions d’impôt consenties

Fairness? You Decide.
Machinists' News

Back in the 1980s, Conservative Prime Minister Brian Mulroney said it was all about “jobs, jobs, jobs”.  If we just provide the right kind of “climate” for business, they’d crank out so many good jobs that Canadian workers will be able to pick their job and name their price. So first we got the free trade deal with the U.S., then NAFTA, then tax cuts for corporations and the wealthy

Journée internationale des femmes 2011 : Pour la dignité des femmes à la retraite
Nouvelles de l'IAM

Les femmes travaillent dur. Après une vie de ce dur labeur, rémunéré ou non, elles méritent de pouvoir prendre une retraite dans la dignité et la sécurité. Pourtant, c’est loin d’être la réalité de nombreuses femmes canadiennes. Les femmes gagnent encore et toujours moins que les hommes et on continue de s’attendre à ce qu’elles assument les responsabilités à la maison. Elles sont nombreuses à devoir interrompre leur carrière pour

International Women's Day 2011: A Call for Dignity in Retirement for Women
Machinists' News

Women work hard. And at the end of a lifetime of hard work – paid and unpaid – women deserve to retire in dignity and security. Yet this is not the reality for many Canadian women. Women still earn less than men, and are expected to shoulder unpaid responsibilities at home. Many experience interruptions in their career because of childbearing and caregiving. Many women work in non-standard, poorly-paid jobs, which

Comment la privatisation exploite les clients de Postes Canada
Nouvelles de l'IAM

Oui, Virginie, la libre entreprise des postes existe. Les Canadiens et Canadiennes peuvent librement utiliser un concessionnaire postal franchisé, mais c’est très dispendieux. Grâce à un courriel très intéressant largement publié, de plus en plus de Canadiens et Canadiennes découvrent les prix exagérés. La plupart d’entre nous obtenons les taux publiés par la Société canadienne des postes lorsque nous nous présentons au bureau de poste pour acheter des timbres. Mais

How privatization gouges customers at Canada Post
Machinists' News

Yes, Virginia, there is postal free enterprise. For Canadians using some franchised postal outlets, it’s appallingly free (and very expensive). Thanks to a very interesting e-mail making the rounds, Canadians are finding out about this price gouging. Most of us get the published Canada Post rates when we go to the Post Office for stamps. But how about those who use franchisees? Here’s one story worth repeating: A customer went