Au cours des 24 dernières heures, il a été rapporté qu’un travailleur de l’aéroport Toronto Pearson a été testé positif pour le virus de la COVID-19. L’AIMTA a fait pression sur l’employeur pour qu’il réponde à de nombreuses préoccupations en matière de santé et de sécurité, la principale étant le manque d’équipements de protection individuelle pour les agents de contrôle. La réponse a été peu convaincante et, au lieu de prendre
Over the last 24 hours, it has been reported that a worker at Toronto Pearson has tested positive for the Covid-19 Virus. The IAMAW has put pressure on the employer to address numerous health and safety concerns, the main one being the lack of personal protective equipment for screening officers. The response has been lacklustre, and instead of proactive measures public health officials urge employers and the public to take,
Pour certains, cela signifie un désagrément sans précédent et, pour d’autres, cela se solde par des vacances manquées ou écourtées. Pour tout le monde, cela signifie de nouveaux termes et de nouvelles expressions comme « distanciation sociale », « aplatissement de la courbe » ou « auto-isolement ». Pour beaucoup, cela mène à la maladie et, possiblement, à la mort. Pour d’autres encore, cela pourrait signifier une peur incontrôlable, de l’anxiété, des mises à pied, des
For some it means an inconvenience unlike any they have encountered and for others it means missed or shortened vacations. For everyone it means new terms like ‘social distancing’, ‘flattening the curve’ or ‘self-isolating’. For many it means sickness and, possibly, death. Still for others, it could mean uncontrollable fear, anxiety, layoffs, financial difficulties, confusion, and possibly even thoughts of suicide. Due to our collective agreements, most members of the
